카드키, 카드론 그리고 부의… 멋대로 만들어진 일본식 조어



“다시 만나자” 찾아온 전남친…카드키로 집안까지 들어가 카드키가 세 개가 있었는데, 그걸 훔쳐갔어요. ‘카드키’는 많이 사용되는 말이다. 그러나 이 말은 ‘거꾸로 만들어진’ 말이다. 정확한 영어는 바로 key card이기 때문이다. ‘카드키’란 말은 일본식 영어, 화제영어로서 일본어 カードキー(카드키)에서 왔다. 한편, ‘…
기사 더보기


안전사이트 ☜ 확인해 보러가기


추천 기사 글