펜스, 홈인, 쓰리번트, 클린업트리오… 야구 용어에 범람하는 일본식 영어 프로야구 한국시리즈가 한창 진행 중이다. 그런데 우리가 사용하는 야구 용어에서 일본이 만들어낸 일본식 영어는 너무나 많다. ‘펜스 플레이’나 “펜스에 부딪칠 뻔 했네요” 등 ‘펜스’라는 말은 많이 사용된다. 그러나 영어 fence는 영미권에서 주…
기사 더보기
안전사이트 ☜ 확인해 보러가기
추천 기사 글
- 사람들이 모르는 기념비, 잊힌 외로운 별을 기리는 곳
- 문 정부, 한반도 평화운전대를 내려놓을 건가
- 미얀마 군부, 아웅산 수 치 첫 판결 ‘징역 4년’ 선고
- ‘피의 일요일’ 미얀마 유혈진압에도 ‘반독재 시위’ 계속
- ’27명 사망’ 난민보트 침몰에 영-프 ‘네 탓’ 공방